Este post é dedicado a amiga Lia do Blog Reticências e para Mica Lemos...
amigas desde antes de Babylon!!! rssss
Esta Letra é muito Mítica! Dei uma leve mexida na tradução! Leve mesmo!...
Rios Da Babilônia - Boney
Lá pelos rios da Babilônia, nos sentamos nós
Ye-eah nós lamentamos, quando nós nos lembramos de Zion.
Lá pelos rios da Babilônia, nos sentamos nós
Ye-eah nós cantamos e lamentamos, quando nós nos lembramos de Zion.
Quando o mau
Nos levou para longe em cativeiro
Precisamos da verdade de nossa canção
Agora como Devas,
nós cantamos a Canção do Criador, em uma terra estranha e distante...
nós cantamos a Canção do Criador, em uma terra estranha e distante...
Deixe as palavras de nossa boca e as meditações de nosso coração
Dignas esta noite aqui diante de ti...
Deixe as palavras de nossa boca e as meditações de nosso coração
merecidas, te tocarem hoje aqui esta noite
Lá pelos rios da Babilônia, nos sentamos nós
Ye-eah nós cantamos e lamentamos, quando nós nos lembramos de Zion.
Lá pelos rios da Babilônia, nos sentamos nós
Ye-eah nós cantamos nossos lamentamos, quando nós nos lembramos de Zion.
Pelos rios de Babylon (lágrimas escuras de Babylon)
Lá nós nos sentamos (você conseguiu cantar uma canção)
Ye-eah nós cantamos em lamento (uma Balada do Amor)
Quando nós nos lembramos de Zion!...
Lá nós nos sentamos (você ouve os babilônios cantando ainda?)
Ye-eah nós cantamos nossos lamentamos, ( pois eles precisam do Deus deles e delas para renascer!)
Quando nós nos lembramos de Zion. (Ooh, tenha o Poder!!!...)
11 comentários:
Willian meu amigo querido, o video não deu pra ouvir,mas a letra ja diz tudo.Um verdadeiro exorcismo,purificação.linda! beijão e um fds cheio de love,love,love
AH! Eu gostei William...tentei me lembrar dessa turma mas não consigo!
Muito lindo e um ritmo pra lá de bom!
Beijos agradecidos...de luz!
Astrid Annabelle
Boney, tudo de bom mesmo, eu já os conhecia e tenho um vídeo postado em um blog meu, voltado só para a cultura africana, reggae etc http://jahevida.blogspot.com , a versão que tenho é a original (disponível no youtube) qdo o Boney ainda era um conjunto iniciante mas que já mostrava sua força, um fato curioso nesse vídeo original é ver a Rita Marley nos vocais como mera coadjuvante. Parabéns pela escolha essa música e todas do Boney jogam nosso animo lá pro alto. Bjus de paz pra ti.
William, obrigada por partilhar. A letra é magnifica, vou tentar ouvir o vídeo.
bjs
oa.s
William, querido!!
AMEI o mimo!
Adoro essas músicas dos anos 70 e Boney M. é uma das marcas dessa época!
Obrigada pelo carinho de sempre...
Beijos
Lia
Yasmine, minha flor de luz!
Pois é eu reincorporei o vídeo, mas em alguns navegadores ele não abre, mas parece que agora abriu!
Tbém acho esta musico muito fod's!
Bjus de Luz!
Oi Astrid, Gostou?... eu tbem nãome lembro deles. Mas está sendo uma dilícia conhece-los!
Um Beijo Agradecido a vc tbem amiga do peito!
Elsy, querida, eu tava com saudade do cê muiê!
Vou lá ver o link que me indicou!
Beijo Grande de Luz!
Oceano Azul! Ta um lindo dia e com sua visita mais indo ficou!
bjus!
Escute sim! Eu adoro!
Lia, eu amei Boney, e o reencontrei nessa fase musical legal que estou vivendo e vc faz parte dela!
Bjus Sevent's pro cê amiga!
OMG! viajei na canção! Qta recordação boa me trouxe ... Obrigado por este momento Garibaldi ...
Postar um comentário