Mostrando postagens com marcador A Poesia dos Deuses Gregos. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador A Poesia dos Deuses Gregos. Mostrar todas as postagens

domingo, 14 de agosto de 2016

Afrodite Celeste (Urânia)


A Poesia dos Deuses Gregos, neste momento das Olimpíadas que ocorrem aqui no Brasil, são as postagens que mais tenho gostado de fazer. Nela reúno algumas das artes que mais amo praticar, poesia e a ilustração.
Hoje Afrodite Urânia ou simplesmente CELESTE!

A Entronização de Afrodite Celeste (Urânia) por Bill

Hino Órfico 54 - 
www.helenos.com.br
A Afrodite Celeste (Urânia), ilustre rainha de risada amorosa,
nascida do mar, amante da noite, de um modo terrível;
astuciosa, de quem a necessidade [Anankê] primeiro veio,
senhora produtora e noturna, dama que a todos conecta;
teu é este mundo para se unir com harmonia, pois todas as coisas brotam de ti, ó poder divino.
Os triplos Destinos [Moiras] são regidos por teu decreto,
e todas as produções se rendem semelhantemente a ti:
o que quer que os céus circundem e contenham,
toda a produção dos frutos da terra,
e o alto-mar tempestuoso, a ti o balanço confessa e obedece a teu aceno,
o atendente terrível do brumal Deus [Baco]:
Deusa do casamento, charmosa à visão, mãe dos Amores [Erotes],
que se delicia em banquetes; fonte de persuasão [Peitho],
secreta, rainha favorável, ilustremente nascida,
aparente e não-vista: esposa, lupercal,
e inclinada a homens prolíficos,
a mais desejada, doadora de vida, gentil:
a grande portadora do cetro dos Deuses,
a quem os mortais em necessidade tendem a se juntar;
e toda tribo de monstros selvagens horrendos em correntes mágicas amarras,
através do desejo insano.
Venha, nascida em Chipre, e incline-se à minha prece,
se exaltada nos céus tu brilhas, ou satisfeita com o templo em Síria presides,
ou sobre as planícies egípcias teu carro guias, enfeitada de ouro;
e perto dessa enchente sagrada, fértil e conhecida por fixar teu domicílio santificado;
ou se rejubilando nos litorais cerúleos, próxima a onde o mar com seus rugidos espumantes ondula,
os coros de mortais que circundam tuas delícias,
ou as belas ninfas, com olhos de brilhante azul cerúleo,
satisfeita com os bancos pardos reconhecidos de velhos,
para dirigir teu rápido carro dourado de duas parelhas;
ou se em Chipre com tua linda mãe, onde as mulheres casadas te louvam a cada ano,
e as belas virgens se unem ao coro, o puro Adônis canta tua divindade;
venha, toda atrativa, para a minha prece inclinada, a ti eu chamo, com mente sagrada e reverente.

FONTE deste Hino Órfico: www.helenos.com.br /AFRODITE
 O leitor encontrará uma reunião de textos excelentes CLICANDO AQUI 
Helenismo



Encontro com Celeste Urânia

Para quem pensa que os Gregos
Eram menores que os Orientais em se tratando de amor
Que eles não conheciam o amor incondicional e puro
Em Afrodite vulgar e tempestuosa de mar
Encontra enganado
Eis Afrodite Urânia!
Aí está!
Celeste!
Aquela que não há adjetivos que lhe chegue
Robusta Bela Dona Senhora Deusa...
Diante daqueles que entendem
Na mágica da transcendência...

William Garibaldi





sexta-feira, 5 de agosto de 2016

Poseidon - A Poesia dos Deuses Gregos


Série de Postagens Deuses Olímpicos: 



Hino Órfico a Poseidon 
Ouça, Poseidon da crina escura, possuidor da Terra, equestre;
Esculpido em bronze é o tridente em tua mão,
E tu habitas nas fundações do mar que cobre tudo.
Governante dos estrondos profundos do mar, sacudidor da terra,
Tuas florescências são as ondas, ó gracioso, quando incitas teus cavalos e carruagem,
Correndo no mar e mergulhando na encrespada salmoura.
A ti coube a terceira porção, o mar incompreensível,
E tu te delicias nas ondas e em teus reinos selvagens, ó espírito das profundezas.
Salve as fundações da terra e os navios que se movem a toda força,
E traga paz, saúde e irrepreensível prosperidade.
(tradução da Alexandra a partir da inglesa de Athanassakis)



Louvação a Poseidon

A força de mover todos os mares
O poder de conter as porções de terra
Senhor do Mar e da Terra!
Duplo Rei invencível!
Senhor de todos os cavalos
E de todas as potencias!
Canto a ti maioral aquático
De peito bondoso protetor dos que navegam
no misterioso mar do tempo...
Posídon magnífico!
Seu Tridente uma chave
que sabe abrir qualquer Mistério
Seu poder o Kraken evoca
O coração das damas palpita
Senhor de todas as emoções
Guardião de quem sonha
Protetor amabilíssimo de quem ousa desbravar o mar
e vive a sua lenda
Rei de Atlântida Ascensa!
Mestre de todas as Sendas
O que cura através de águas salgadas
todas as feridas do ser
Pois águas-vivas sabes vertes
Águas mágicas conheces
As inconscientes...
Das Universais águas sois o Regente
Netuno
Posídon
Glorioso Marinho
Saúdo-te!
Feito eu o teu amante...
Canto entusiasta de tua imagem:
Poseidon de cabelos negros lavados de água salgada...

Bill O. William



Iniciando a Série dos Deuses Olímpicos. Promovendo uma viagem iniciática aos arquétipos e símbolos gregos, tão presentes na formação de nossa psique ocidental.
Abaixo outro trecho dos Hinos Órficos que evocam o poder da imagem:
"Escuta-me Óh Poseidon de cabeleira molhada pelas ondas salgadas do mar, Posídon, movido por rápidos corseis e empunhando o Teu Tridente, Tu que habitas sempre as imensas profundezas do mar, Rei das ondas, Tu que comprimes a Terra com as tuas águas tumultuosas..."

Sou muito grato a este site, e o indico. Bem como as traduções de Rafael Brunhara



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Marginal é a POESIA

que te PARIU!!!!!!!!!!




Violão em Chamas...

Violão em Chamas...